"Ah, pode ser que tenha um fantasma índio", disse o Gordo irracional, "mas e o de um homem branco? E o do velho Scroggie, por exemplo? Você sabe, Bill, o velho Scroggie era um tártaro. Ninguém nunca o enganou enquanto ele estava vivo e ninguém precisa tentar agora que ele está morto. Se ele quiser voltar aqui e bisbilhotar procurando o dinheiro que enterrou e esqueceu onde, o funeral é dele. Não vou me meter mais nisso..." "O que eu fiz deve ter sido do agrado de Vossa Excelência. Eu poderia estender uma toalha e arrumar um prato, e aprenderia em tantas horas quanto levaria em dias."!

"Tenho certeza de que Lorde Garlies ficará feliz em atendê-lo, Sir William e seu amigo, de qualquer maneira que puder", disse o tenente. "Por favor, como soube da apreensão do navio e de sua mudança de curso para o Rio?" "Você não sabe o que uma garota fará pelo pai", disse a outra mulher, em dúvida. "Mas agora", ela interrompeu, "aqui estou eu, visitando você, como se não houvesse uma fornada de pão feita e sovada em casa, pronta para o forno. Quando procurei minhas formas de pão, abençoei uma que encontrei. Sei que Billy as levou para algum lugar para usar como banheiras para seus pássaros e lagartos; então, acho que vou correr e pedir emprestado à Sra. Keeler."

"O Sr. Lawrence declarou o motivo dessa mudança?" perguntou o Capitão Acton. "Tudo bem", concordou seu companheiro rispidamente, "se você tem tanta certeza, tudo bem para mim. Vamos lá; vamos sair dessa floresta maldita. Lembre-se de que temos trabalho pela frente esta noite." "Puxa vida! Olha, meu velho!" Maurice sacou a varinha e a ergueu diante do olhar do animal. "Ah, não ponha as orelhas para trás e ria de mim. Não vou usar isso em você", riu o rapaz. "Olha! É isso que eu vou fazer com o pointer daquele velho brigão." Do bolso da calça, ele tirou um canivete. "Agora, cavalinho, é só me vigiar de perto. Da próxima vez que ele te cortar, vai ter a maior surpresa da vida. Pronto, viu? Eu cortei. Agora vou só esfregar um pouco dessa argila aqui para esconder o corte. Pronto! Se eu sei alguma coisa sobre nogueira temperada, esse pointer vai se partir em agulhas bem na mão dele. Espero que elas atravessem o punho dele e se prendam do outro lado."